Inscription

Nous sommes heureux de pouvoir vous saluer au Ring sous peu et vous recommandons de vous inscrire à temps. La demande de nos stages de pilotage étant toujours très élevée, le stage du printemps est déjà complet à la fin de l’année précédente. Les demandes d’inscription sont strictement confirmées selon leur ordre d’arrivée, à condition que l’acompte de € 1.400,-- (par chèque ou par virement bancaire) ait été réglé.

L’acompte fait partie du prix pour le stage, la somme restante pourra être réglée par virement avant le début du stage ou par chèque/en espèces au Nürburgring. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées. Ensemble avec votre confirmation d’inscription, vous recevrez toutes les informations nécessaires.

Accès au formulaire d’inscription / download (PDF, 614 kB)

En remplissant le formulaire aussi soigneusement que possible, vous nous aidez de vous joindre à un groupe qui correspond à vos besoins.

Nous vous contacterons immédiatement dès réception de votre inscription.

Important: L’inscription ne sera confirmée qu’à condition que l’acompte ait été reçu.

Avec l’envoi de l’inscription vous acceptez la clause de non-responsabilité.

Coordonnées bancaires

Compte de Scuderia Hanseat no. 1045 131 883
Hamburger Sparkasse, Code Bancaire 200 505 50
IBAN: DE53 2005 0550 1045 1318 83 BIC: HASPDEHH

Organisateur

Scuderia Hanseat
Gesellschaft für sicheres Autofahren mbH
Palmaille 35, 22767 Hamburg, Deutschland
Tél. 004940-3905086, Fax -3905068
Voir aussi: www.scuderia-hanseat.de

Adresse pendant notre stage:

Scuderia Hanseat
Gesellschaft für sicheres Autofahren mbH
D-53520 Nürburg (Eifel), Deutschland
Tél. 00492691-302 241
Dorint Hotel am Nürburgring
Tél. 00492691-3090, Fax -309460

Annulation

• Modification de réservation au prochain stage:
  Euro 400,-- frais d’annulation, Euro 1.000,-- sont considérés au crédit du prochain stage. Une seule modification est possible.
• Annulation dépassant 14 jours avant le début du stage:
  50% de l’acompte seront considérés comme frais d’annulation, 50% seront remboursés.
• Annulation moins de 14 jours avant le début du stage:
  Euro 1.400,-- d’acompte seront retenus complètement, sans droit de modification. Les payements dépassant l’acompte seront remboursés.

International Sports Drivers’ Course NÜRBURGRING - General Terms & Conditions

ORGANISER’S RESPONSIBILITIES

Scuderia Hanseat hereby reserves the right to make such amendments to the announcement as are required as a result of force majeur or for reasons of security or as have been ordered by government authorities, or to cancel the event should this be due to extraordinary circumstances, without incurring any duty of compensation. Should this happen, the Organiser may require compensation for performances already supplied or still to be supplied by the end of the Sports Drivers’ Course, the maximum of such compensation to be the amount of the entry fee.

EXCLUSION OF LIABILITY

The participants (drivers, co-drivers, motor-vehicle owners and keepers) take part in the Sports Drivers’ Course at their own risk. They shall bear sole responsibility under civil and criminal law for all damage caused by themselves, or by the vehicle which they are using, to third parties.

By effecting their registration, the participants waive all rights of action or of recourse for all damages and accidents suffered in connection with the event against:

• the organiser and the persons listed in the programme,
• ADAC, DMSB, Nürburgring GmbH, Nürburgring Automotive GmbH, Fahrsicherheitszentrum am Nürburgring GmbH & Co. KG and all sponsors, their presidents, management boards, shareholders, managing directors and full-time staff,
• Government authorities, service providers, and all other persons connected with the organisation of the Sports Drivers’ Course,
• the body responsible for road construction, insofar as damage is caused by the characterises of the roads, with accessories, to be used in the Sports Drivers’ Course, and
• the agents and officers of all the foregoing persons and agencies,
• the other participants (drivers, co-drivers, their assistants, motor-vehicle owners and keepers),
• their own instructors, coaches, co-drivers (other special agreements between drivers, instructors, coaches, co-drivers take precedence) and own assistants, even if instructors or coaches drive in participants’ vehicles at the request of participants and if participants have themselves carried in the vehicles of the organiser or his employees (e.g. training drives).

The above exclusion of liability and waiver of recourse does not apply to damages arising from loss of life, physical injury and injury to health due to a deliberate or negligent breach of duty, including deliberate or negligent breach of duty by a legal representative or agent of the group of persons excluded from liability, or to other damages due to a deliberate or grossly negligent breach of duty, including deliberate or grossly negligent breach of duty by a legal representative or agent of the group of persons excluded from liability.

The participants hereby undertake to settle any damage which they have caused or for which they are culpable (e.g. guard rails) directly with the party suffering the damage (if appropriate via third-party liability insurance). Tacit exclusions of liability remain unaffected by the foregoing liability exclusion clause.

If participants use a vehicle not registered in their name, the vehicle’s keeper must be informed of the declaration of liability exclusion/waiver, and must likewise sign the entry form in token of his agreement. Should this obligation fail to be met, the participant hereby indemnifies the foregoing group of persons against any claim for compensation brought by the vehicle’s owner or a third party (as part of the above restriction: deliberate or grossly negligent damage/physical injury).

The announcement for the Sports Drivers’ Course and the mutual legal relations of all persons involved is subject to German Law. The place of jurisdiction is Hamburg.